The creation process behind 2D animation conjures nostalgic images of smoke-filled rooms where animators labored over their slanted drafting tables, flipping between thin pages while sketching a ...