Sundance: Directors Maia Lekow and Christopher King commit to capturing the years-long effort to revive three libraries in Kenya after decades of neglect. “How to Build a Library” begins in 2017.