VLC, the popular video-playing software offering support for a wide range of media formats, is now available for Apple TV. For those with large video collections, that means you’ll be able to play ...