You can already get your lost iPhone or iPad to play a sound through Find My, but Apple is researching how the devices can signal and relay locations to each other without audible beeps or tones.
Technical devices sometimes have the annoying habit of drawing attention to themselves through beeping or other noises. What manufacturers consider practical can annoy users, such as with microwaves.