a house of a different color源自莎士比亚的戏剧Twelfth Night，《第12夜》，写于1602年左右，但是到19世纪中期才被广泛使用。a horse of that color用来指代同一事物，后来演变成指代完全不相关的事物。马在出生时就要注册，包括马的颜色。当一匹马被出售时，注册记录的 ...