“Reasons of State,” Alejo Carpentier’s massive novel of Latin American politics, brings us first-person close to the life and times of a brutal, fictional dictator in the early 1900s. But ...