YouTube is rolling out a redesigned video player for content embedded on other sites, matching the main player redesign that debuted last year. The new-look YouTube embed player shifts some controls ...