Keeping your Android phone up-to-date should be a straight-forward task. You have updates for apps in the Google Play store ...
Android Auto used to feel like one of those systems you never really think about. It did its job, and that was enough. When the connection dropped or the UI acted weird, I shrugged and moved on.