After activating the biometric scanner, enter the new room. You emerge from the water a few steps into the hallway, and at the end of the new chamber is another terminal. Flip the switch - only to ...