Their latest project and second studio album, “Constant Humming,” still manages to be a homecoming, as they recorded in lead ...