Michelle Xia gained experience at U.S. pharmaceutical firms before launching her own biotech company back home in China. In a trial last year, the firm’s cancer drug outperformed the world’s best ...