As the Detroit Pistons strategized ways to strengthen their connection with hometown music history, a collaboration with the city’s most celebrated record label seemed like a layup. And so the Pistons ...