Every now and then, two books appear that seem to be in quiet conversation, even when they come from opposite directions. Kathleen DuVal's "Native Nations" looks across centuries of North American ...