Once the domain of idealistic developers and technology companies, open-source software is now deeply embedded in Wall Street’s core infrastructure. Even global banking institutions—a sector ...