I'm trying to get my Linux install to utilize OpenVPN with ExpressVPN, but without it forcing everything over the tunnel/to their settings so that my local resources continue working. I'm part way ...

A VPN is simply an encrypted connection between two computers, each side running VPN software. The two sides, however, are not equal. The software that you, as the user of a VPN service deal with, is ...