Spring hiking with dogs is rewarding — but risky. Learn how to prep your dog, avoid trail hazards, and pack essentials before you head out.