The stop sign looked ordinary enough, the kind you’ve seen a thousand times without thinking twice. But the intersection didn’t have a bold white “stop line” painted on the pavement—no crisp boundary ...