Raleigh-based software company Red Hat has given the Triangle a lot more than an amphitheater and a sign on a building. What’s in store for the tech giant after IBM spent $34 billion to buy it? “How ...