RIP — ”Rest in Plié” — reads one of the many messages on the altar for Consuelo Faust at ODC’s Dance Commons on Shotwell Street in the Mission. The beloved dancer and teacher died in May after a long ...