Artificial intelligence is turning the advisory goal of scalable, individualized financial planning into a reality.